|
Interview : Benoît de Saint
Chamas
Réalisée en Février 2008
Sur son livre : Le
secret de la stèle sacrée
Lirado : C'est votre premier roman, quelles
sont les grandes différences avec l'écriture de livres
pour plus jeunes ? Quelles ont été les difficultées
? Qu'est-ce que vous avez le plus aimé ?
Benoît de Saint Chamas :
Oui, c'est notre premier roman (nous écrivons à quatre
mains, en couple). Jusque-là, nous avions surtout publié
des contes. Nous avons jusqu'à présent écrit des
livres dits "pour la jeunesse" mais, en réalité,
nous ne nous posons pas la question de l'âge du lectorat.
Nous écrivons des récits que nous aimerions lire ou que
nous aurions aimé lire enfants.
Les difficultés pour ce roman sont attachées à
l'univers dans lequel il se passe : un univers dans lequel le temps
et l'espace sont différents des nôtres.
Ce que nous avons le plus aimé ce sont les premièers réactions
des lecteurs qui, depuis la sortie toute récente du roman, sont
très encourageantes.
Lirado : Ecrire à quatre mains, ce
n'est pas une chose forcément aisée, comment s'est déroulée
l'écriture ? Aviez-vous un plan précis ? Combien de temps
celà a-t-il pris ?
Benoît de Saint Chamas :
Nous avons une organisation très rôdée pour l'écriture
à quatre mains : ce roman est notre dixième publication
et, à chaque fois, nous procédons de la même façon.
Première étape : nous calons précisément
les scenarii ensemble, en croisant nos imaginaires qui sont complémentaires.
Deuxième étape : je fais le premier jet d'écriture
(par mon métier, j'écris très vite). Puis mon épouse
Emmanuelle retravaille ensuite le texte pour le fignoler.
Difficille de dire combien de temps nous prend l'écriture d'un
livre, parce que nous avons par ailleurs un métier prenant, et
l'écriture vient quand les idées sont là et que
le temps nous le permet (le soir, le week-end, à l'heure du déjeuner...).
Mais je crois que, en tout, l'écriture de ce roman a pris environ
6 mois.
Lirado : Quel intérêt portez
vous pour le genre de la fantasy en général ?
Benoît de Saint Chamas :
Petit, je voulais être explorateur. En grandissant, j'ai réalisé
qu'il n'y avait plus grand chose à explorer dans le monde : nous
ne sommes plus au temps des grandes découvertes, et même
la lune a été visitée. Mais en y repensant, il
reste quand même un monde qui ne sera jamais totalement exploré
: celui de l'imagination. Tous nos livres (du premier, "les contes
de l'alphabet" jusqu-à ce roman), se passent dans des univers
imaginaires, à la fois très éloignés et
très proches du nôtre
Lirado : Qu'est-ce qui est venu en premier
, le monde de Realm , les personnages...?
Benoît de Saint Chamas :
Il s'agit d'un roman à chute (et nous invitons les lecteurs à
ne surtout pas commencer par la fin). Et nous avons écrit le
roman à partir de cette chute : les lieux et les personnages
sont venus ensuite.
Lirado : Comment avez-vous procédé
pour décrire, imaginer,... le fond du roman : Realm, les îles,
les personnages,...?
Benoît de Saint Chamas :
Nous voulions des lieux emplis de mystère, pétris par
une histoire aussi mouvementée que mal connue. Et, en parallèle,
nous voulions des héros à la fois avides de connaissance
permettant au lecteur de découvrir en même temps qu'eux
le secret de cet univers.
Lirado : Quels sont les côtés
qui vous plaisent le plus dans chacun des quatre héros ?
Benoît de Saint Chamas :
Chacun a des qualités qui nous plaisent et qui, additionnées,
permettent à cette équipée de franchir tous les
obstacles croisés sur leur chemin. Asgarp, c'est la curiosité,
le courage et la persévérance ; Irec et Nitra, c'est la
volonté de dépassement de soi, des qualités d'humanisme
et la volonté d'apprendre ; Alteitia, c'est un peu toutes ces
qualités qu'elle fait progressivement siennes. J'ajoute que ces
noms sont des angrammes des prénoms de nos trois enfants, Laetitia
(=Alteitia), Erice (=Irec) et Gaspard (=Asgarp)
Lirado : Le livre est assez épais pour
un tranche d'âge assez jeune, aviez-vous tout de suite pensé
à un unique tome ou l'idée d'une trilogie ( puisque trois
partie) vous a t-elle effleurée ?
Benoît de Saint Chamas :
Nous avons voulu une saga qui tienne en un seul tome pour deux raisons
: d'abord parce que c'est toujours un peu frustrant pour le lecteur
de devoir attendre un an (ou plus) pour connaître la suite ; ensuite
parce qu'il s'agit d'un roman à chute.
Lirado : La chute de l'histoire était-elle
prêvue dés le départ ?
Benoît de Saint Chamas :
Oui, la chute a été le point de départ de ce roman.
Lirado : Quelles sont les premiers retour
sur votre livre ? vous attendiez-vous à de tels retour ?
Benoît de Saint Chamas :
Le livre démarre très bien. Il est sorti il y a moins
de deux mois et il est déjà sélectionné
pour plusieurs prix littéraires et va être traduit en italien
(et, nous l'espérons, dans d'autres pays)
Lirado : Avez-vous d'autres projets de romans
?
Benoît de Saint Chamas :
Nous y réfléchissons.
|
